1:02:02
- Vuoi che Io traduca?
- No. Dille solo che la ringrazio.
1:02:08
Byam...
1:02:10
...il tuo amico è saggio.
Lui guarda e capisce.
1:02:13
Tu dici parole
ma non capisci niente.
1:02:16
Oggi non si lavora.
Andate tutti a fare il bagno.
1:02:19
Andiamo, Fletcher. Ti mostrerò
un'isola indimenticabile.
1:02:25
- Non hai idea di cosa...
- Byam.
1:02:30
Vorrebbero venire con noi,
se non hai niente da obiettare.
1:02:33
- Obiettare?
- Me l'immaginavo.
1:03:03
Christian?
1:03:06
Non sono incredibili? Non immaginavo
che esistessero persone così al mondo.
1:03:10
Sono semplici e buone ma,
nello stesso tempo, regali.
1:03:16
Come dicevi?
1:03:18
Niente.
1:03:20
Scusami.
1:03:22
Stavo pensando...
1:03:24
Che contrasto con la nave.
1:03:40
Tehani mi ha sfidato.
Andiamo!