:17:00
Sveglia! Vestitevi,
non c'è tempo da perdere.
:17:03
- Che cosa succede?
- Che è successo?
:17:05
- Siamo stati attaccati?
- No, la nave è in mano nostra.
:17:08
E Bligh è nostro prigioniero.
:17:10
Ammutinamento?
:17:36
Legatelo alle draglie.
:17:41
Signor Morrison! Signor Coleman!
:17:44
Chiudi quella boccaccia
o te la tappo io!
:17:46
Basta con questa pazzia
o ci massacreranno tutti.
:17:48
Lei non corre rischi.
:17:50
Che cosa gli facciamo?
:17:52
- Spariamogli.
- Gli taglio io la gola.
:17:54
Le vedi, macellaio? Le mie quattro
dozzine. Ma a te ne daremo 400.
:17:57
- Così saprai che effetto fanno!
- Frustiamolo!
:18:01
Porco vigliacco. Ci frustavi, eh?
Ci facevi mangiare erba?
:18:04
Brutto babbuino!
:18:07
Indietro! Indietro, tutti quanti!
:18:10
Niente più frustate, su questa nave.
L'abbiamo presa per questo.
:18:13
Anche noi vogliamo dire la nostra.
Che cosa ne farà di lui?
:18:16
Lo manderemo alla deriva
in una lancia.
:18:18
Gli daremo viveri, acqua,
vele e bussola.
:18:21
Ognuno di voi potrà scegliere.
Andare con lui o stare con me.
:18:24
No. Gli tagliamo la gola
e Io buttiamo agli squali.
:18:28
Vai a prora, ti dico!
:18:30
Libera la lancia e calala in mare!
:18:34
Sissignore.
:18:36
- Tu resta qui, Thompson.
- Sissignore.
:18:38
Muoviti, ferrovecchio.
:18:40
Che peccato, che peccato!
Tutte pianticine perfette.
:18:45
- Non dimenticatevi di annaffiarle.
- Tu non temere, le annaffieremo.