:18:01
Porco vigliacco. Ci frustavi, eh?
Ci facevi mangiare erba?
:18:04
Brutto babbuino!
:18:07
Indietro! Indietro, tutti quanti!
:18:10
Niente più frustate, su questa nave.
L'abbiamo presa per questo.
:18:13
Anche noi vogliamo dire la nostra.
Che cosa ne farà di lui?
:18:16
Lo manderemo alla deriva
in una lancia.
:18:18
Gli daremo viveri, acqua,
vele e bussola.
:18:21
Ognuno di voi potrà scegliere.
Andare con lui o stare con me.
:18:24
No. Gli tagliamo la gola
e Io buttiamo agli squali.
:18:28
Vai a prora, ti dico!
:18:30
Libera la lancia e calala in mare!
:18:34
Sissignore.
:18:36
- Tu resta qui, Thompson.
- Sissignore.
:18:38
Muoviti, ferrovecchio.
:18:40
Che peccato, che peccato!
Tutte pianticine perfette.
:18:45
- Non dimenticatevi di annaffiarle.
- Tu non temere, le annaffieremo.
:19:02
Penseremo noi alle tue piante, Morgan!
:19:05
Se vuoi puoi restare a bordo
senza unirti a noi.
:19:09
No, grazie, signore.
:19:13
Bene.
Tocca a voi, signor Bligh.
:19:19
Signor Christian, le offro l'ultima
opportunità di tornare al dovere.
:19:22
Io correrò i miei rischi contro la
legge. Lei corra i suoi contro il mare.
:19:26
Ma lei ha preso la mia nave!
La mia nave!
:19:29
La vostra nave? La nave del re, vorrete
dire, che non siete degno di comandare.
:19:33
Imbarcatevi!
:19:45
Siamo pronti, Churchill.
Puoi darci una mano?
:19:50
McCoy! McCoy!
:19:56
Guarda i due piccoli pivelli.
Fedeli al capitano Bligh, eh?
:19:59
- Gli sta bene.
- Forza, ragazzi, sul ponte.