:22:04
Ehi, Thompson.
Guarda come le annaffiamo.
:22:31
Siediti, Roger.
:22:37
Sai, ci sono altri cinque
uomini a bordo...
:22:39
...che si sono rifiutati
di ammutinarsi.
:22:42
Hanno promesso di non cercare
di riprendersi la nave.
:22:45
Ti metterò in libertà
alle stesse condizioni.
:22:49
Mi basta la tua parola.
:22:51
La puoi avere.
:22:54
Ma fuggirò, se ne avrò l'occasione.
:22:59
Capisco.
:23:02
Ora posso andare?
:23:04
Sì, puoi andare.
:23:09
Roger...
:23:12
...scusa se ho dovuto colpirti.
:23:20
Quello non è stato niente.
:23:23
Quello che mi addolora è che io e te
non potremo mai più essere amici.
:23:48
Manteniamo questa rotta:
Ovest, nord-ovest.
:23:50
Ovest, nord-ovest, signore.
:23:52
Suppongo che diriga verso
l'isola più prossima.
:23:54
No, sarebbe morte certa. Gli abitanti
di quest'isola sono feroci cannibali.
:23:58
Dobbiamo stare ben Iontani
da questa gente.