:24:01
Secondo i miei calcoli, il primo porto
in cui chiedere aiuto è Timor...
:24:05
...nelle Indie Orientali olandesi,
a circa 3500 miglia da qui.
:24:08
Allora non c'è speranza.
:24:10
Al contrario.
:24:11
Abbiamo tela, cavi, bussola, attrezzi.
Alzeremo ogni straccio di vela.
:24:16
È impossibile. Carichi come siamo,
imbarcheremo acqua alla prima ondata.
:24:20
Allora la svuoteremo con le mani,
se occorre.
:24:22
Questa lancia ci condurrà in porto,
se noi facciamo la nostra parte!
:24:25
Scusi, signore,
ma i viveri e l'acqua...
:24:29
Non ne abbiamo nemmeno
per 10 giorni.
:24:31
Se vogliamo arrivare a Timor vivi,
devono durare 20, 40, 50 giorni.
:24:37
Siamo noi contro il mare.
:24:39
Comandante, vorremmo che chiedesse
la benedizione divina sul nostro viaggio.
:24:43
Lo farò con piacere, signor Fryer.
:24:46
Iddio onnipotente, Tu conosci i nostri
bisogni. Concedici di superare...
:24:50
...le dure prove e i pericoli
che ci attendono.
:24:56
Svuotate!
:25:10
Svuotate!
:25:16
Più svelti!
:25:23
Svuotate più in fretta!
Svuotate!
:25:39
27 giorno
Lat. 13º 32' sud, long. 35º 19' ovest
:25:41
Venti contrari - si
pesca costantemente
:25:45
ma senza successo
Razioni di pane diminuite ancora
:25:50
Un altro pezzo, signor Maggs.
:25:52
Grazie.
:25:58
Grazie, ragazzo.