:29:02
Chiedo scusa.
Ha bisogno di altro?
:29:04
- Nient'altro, Burrows.
- Grazie.
:29:32
Natale?
:29:35
Sì, Natale.
:29:38
Pace in terra agli uomini di...
:29:46
Andiamo.
:29:56
Buon Natale a te,
signora Christian.
:30:07
Grazie, amici.
:30:11
E buon Natale a tutti voi.
:30:12
- Altrettanto a lei, signore.
- Buon Natale, signor Christian.
:30:15
Volete entrare...
:30:22
- Roger!
- Buon Natale, Fletcher.
:30:25
Oh, grazie.
Era un anno che ci speravo.
:30:29
Entra. Questo è un giorno
da festeggiare.
:30:33
Con permesso, signore.
:30:34
Abbiamo portato
un regalo di Natale alla piccola.
:30:37
Beh, grazie, figliolo.
:30:40
Ma dovrai darglielo tu.
:30:42
Accomodatevi. Entrate tutti.
:30:44
- Grazie, signore.
- Sì, sì.