:39:00
Signor Byam, non capisco perché
ci tiene incatenati quaggiù.
:39:05
Lei, il signor Stewart, Mclntosh,
Coleman, Byrne ed io...
:39:09
...non siamo ribelli.
:39:11
Non gliel'ho forse ripetuto
un'infinità di volte?
:39:14
Ci hanno preso alla sprovvista, a me
e a Muspratt, o non saremmo qui, vivi.
:39:18
Scogli a prora!
:39:20
Attenti, lì sotto.
:39:29
Qualcuno di voi si è deciso a dirmi
dove si è diretto Christian?
:39:33
Dodici braccia! Scogli a prora!
:39:36
Sto aspettando!
:39:41
Bene, allora statevene qui a marcire.
:40:02
È il mio turno di guardia,
signor Christian.
:40:06
Bene, signor Young.
:40:19
- Sporco selvaggio!
- Basta!
:40:25
Scusi, comandante.
:40:28
Signor Christian, quando
sbarcheremo in qualche posto?
:40:31
Siamo stufi marci di questo.
Nessuno può sopportare...
:40:34
...di stare in mare per tanto tempo
in una nave fantasma.
:40:37
Sono uscito dalle rotte battute. Quando
saremo al sicuro, punterò all'isola.
:40:41
Fino ad allora non potrete
fare altro che fidarvi di me.
:40:49
Undici braccia. Fondo roccioso!
:40:52
Vi prego, abbandonate la partita.
:40:54
Il Bounty sarà affondato. La nave
non ne può più, la carena fa acqua.
:40:58
L'equipaggio lavora alle pompe
notte e giorno.