:41:00
- Siamo ancora a galla, no?
- Solo per miracolo, con questi scogli.
:41:04
- Virare di una quarta.
- Di una quarta, signore.
:41:06
Devo ricordarvi che questa nave
appartiene a Sua Maestà?
:41:09
Signor Edwards, io intendo catturare
il tenente Fletcher Christian.
:41:13
Finché non penzolerà da un pennone,
nessuna nave del re sarà sicura.
:41:17
Ammutinamenti e pirateria
si diffonderanno tra la flotta.
:41:20
- Ma così perderemo la nave.
- E così sia!
:41:22
Ma finché avrò un ponte sotto
i piedi, cercherò quell'uomo.
:41:26
Quattordici!
:41:28
A dritta!
:41:33
II vecchio Bligh sa navigare!
:41:35
Gli scogli sono così spessi che
non ci potrebbe nuotare un pesce...
:41:38
...senza scorticarsi.
- Otto braccia!
:41:41
Otto braccia! Speriamo
di ancorare prima di notte...
:41:44
...o saremo tutti cibo per squali.
:41:47
Due braccia!
:41:50
Scogli a prora.
:41:51
Subito sottovento!
:42:02
Che cosa è successo?
:42:03
- Tutta a sinistra!
- Subito, signore!
:42:05
Mettete le due lance in mare!
:42:14
Aprite le porte!
:42:19
Capitano Bligh!
:42:21
Capitano Bligh!
:42:25
Fateci uscire! Affogheremo!
:42:31
Tirate e giratevi!
:42:33
Comandante, ci faccia uscire di qui!
:42:35
Risparmia il fiato!
:42:37
Lei si occupi della lancia di poppa.
:42:44
Capitano Bligh,
ci tiri fuori di qui!
:42:46
- Liberate quegli uomini!
- Subito, comandante! Forza, uomini!
:42:57
Più in fretta, soldato!