:44:05
Da quanto dura questo processo?
:44:07
Sarà una settimana. Tra poco
dovrebbero emettere il verdetto.
:44:11
Su, coraggio, piccola.
:44:12
Ma non me Io lasciano vedere.
Perché non me Io lasciano vedere?
:44:16
Se potessi vederlo, parlargli,
saprebbe che io gli credo.
:44:19
- Ma Io sa, cara.
- È così crudele. È una crudeltà!
:44:23
Non possono impiccarlo!
:44:25
Ecco il segnale,
la seduta è riaperta.
:44:28
15 settembre 1792...
:44:32
...per l'ammutinamento sulla nave
di Sua Maestà, Bounty.
:44:35
Chiamate il signor Fryer.
:44:38
Signor Fryer.
:44:47
Giurate voi davanti a Dio
onnipotente che alle domande...
:44:50
Oltre al capo, ha visto qualcuno
degli imputati presenti...
:44:53
...armato?
:44:55
- Sì, milord.
- Lo dica alla corte.
:44:57
I marinai Burkitt e Muspratt
erano armati di moschetto.
:45:01
Il marinaio Ellison
aveva una baionetta.
:45:03
C'è qualcuno degli accusati che
desidera interrogare il teste?
:45:08
Sì, milord.
:45:11
Buongiorno, signor Fryer.
:45:13
Oh, ciao, ragazzo.
:45:15
Signor Fryer, lei ha detto
che io avevo una baionetta.
:45:18
- Mi ha visto usarla?
- Assolutamente no.
:45:21
- Rivolga le sue risposte alla corte.
- Milord, non ha usato la baionetta.
:45:24
L'agitava solo sotto il naso
del capitano Bligh...
:45:29
...chiamandolo con degli epiteti.
:45:31
Epiteti? E quali erano questi epiteti?
:45:35
Beh, signore, lui...
:45:39
Lo ha chiamato brutto babbuino.
:45:44
Avete altre domande da fare al teste?
:45:48
No, milord.
:45:49
Questo è tutto.
:45:51
Milord, vorrei fare qualche domanda
al capitano Bligh.
:45:54
Senz'altro, capitano Nelson.
:45:57
- Chiamate il capitano Bligh.
- Capitano Bligh.