:07:00
- Er hun om bord?
- Barnet også.
:07:04
- Opp med farten nå.
- Takk, sir.
:07:07
Så du skal til Sørhavet?
Ta med deg dette.
:07:12
Bare ti shilling.
:07:15
Husker ikke hvordan en shilling ser
ut. Jeg betaler når jeg kommer hjem.
:07:22
Du kommer ikke hjem igjen.
Ikke i dette valnøttskallet.
:07:28
Klokka er av gull
og inneholder et skattekart.
:07:33
Stå ikke her og selg skrot.
Og du skal holde deg unna.
:07:41
- Jeg er Fletcher Christian.
- Da er du min instruktør.
:07:45
I navigasjon og sjømannskap.
Du kommer til å inngå i en vakt.
:07:51
- Ellers gjør du som du vil.
- Skipet er sikkert i mine hender.
:07:56
Jeg skjønner... Kom, så skal jeg
vise deg rundt.
:08:18
- God morgen, sir.
- Ingenting tapt, Mr. Christian!
:08:23
- Har jeg så jeg klarer meg i to år?
- Det vet du best selv.
:08:28
Ingen kan beregne mitt konsum.
Aller minst jeg...
:08:34
Hvorfor ruller hun sånn?
Typisk flåten!
:08:39
Spygattet fullt av rom i dag,
men fullt av blod i morgen...
:08:44
Dette er skipsdoktoren.
Vi kaller ham Mr. Bacchus.
:08:50
- Gleder meg, sir.
- Jeg burde ikke ha gått i land.
:08:54
England er en øy
og alle øyer ser like ut.