:46:03
Bedre sjømann finnes ikke,
men som menneske er han en slange.
:46:08
Han nyter å mishandle folk. Noen
ganger har jeg lyst til å gi igjen.
:46:14
Dere har én ting felles,
et helvetes temperament.
:46:18
Jeg lurer på om jeg klarer å
holde tilbake raseriet i to år.
:46:25
Det tror jeg sikkert...
:46:28
Hva som enn skjer er jeg
glad for at jeg har møtt deg.
:46:32
Det skal jeg huske
når du blir admiral.
:46:58
- Mer te, sir?
- Nei. Forsvinn!
:47:05
- Du kalte på meg, sir.
- Jeg har en jobb til deg.
:47:10
- Spist frokost?
- Ja takk.
:47:12
Jeg vil at du signerer listen over
alle våre forsyninger i loggboka.
:47:19
Vi er snart framme ved øya.
Det gikk bra.
:47:23
- Bare seks utslåtte av skjørbuk.
- Fem, en er utslått av pisking.
:47:29
Det stemmer, men vi går
fortsatt for fulle seil.
:47:36
Jeg kan ikke signere.
Mennene har ikke fått så mye.
:47:40
Du har vel skrevet på før
selv om det ikke har stemt?
:47:45
Vi må legge unna litt
til oss selv til gamle dager.
:47:52
Vanligvis har jeg ingenting imot det.
:47:56
- Hvorfor har du det nå?
- Du har latt mennene sulte.