:47:05
- Du kalte på meg, sir.
- Jeg har en jobb til deg.
:47:10
- Spist frokost?
- Ja takk.
:47:12
Jeg vil at du signerer listen over
alle våre forsyninger i loggboka.
:47:19
Vi er snart framme ved øya.
Det gikk bra.
:47:23
- Bare seks utslåtte av skjørbuk.
- Fem, en er utslått av pisking.
:47:29
Det stemmer, men vi går
fortsatt for fulle seil.
:47:36
Jeg kan ikke signere.
Mennene har ikke fått så mye.
:47:40
Du har vel skrevet på før
selv om det ikke har stemt?
:47:45
Vi må legge unna litt
til oss selv til gamle dager.
:47:52
Vanligvis har jeg ingenting imot det.
:47:56
- Hvorfor har du det nå?
- Du har latt mennene sulte.
:48:02
Ingen annen har spart penger
ved å kjøpe råttent kjøtt!
:48:08
- Hysj!
- Dessuten straffer du uten grunn!
:48:11
- Signer loggboka!
- Jeg nekter.
:48:14
- Du kan ikke tvinge meg.
- Ikke det?
:48:20
Samle besetningen på akterdekk!
:48:33
Mr. Christian, ta et steg framover!
:48:37
"Den som nekter å utføre
en overordnets ordre-
:48:44
- kan, hvis han finnes skyldig,
dømmes til døden i krigsrett."
:48:57
Mr. Christian, signer loggboka.