:01:02
Men før denne turen er over
skal du vite hvem som bestemmer!
:01:07
Jeg husker den døde sjømannen
som du lot piske i Portsmouth.
:01:12
Han hadde slått sin kaptein,
men jeg kommer ikke til å slå deg.
:01:26
- 1000 planter, øyas aller beste.
- Du har gjort et meget godt arbeid.
:01:33
Det er ett problem.
:01:36
Plantene trenger mer vann
enn vi kan ta om bord.
:01:41
- De får jo ikke dø.
- Nei da.
:01:44
Jeg skal sørge for at hver eneste
plante når Vestindia i god stand.
:01:51
Jeg minsker
besetningens vannrasjon.
:01:59
Adjø, gamle tayo!
Jeg tar en øl for deg i Portsmouth.
:02:04
- Legg fra deg bananene.
- Men det er en gave.
:02:08
- Legg dem fra deg!
- Nå begynner helvetet igjen.
:02:15
- Hva har du der?
- Mandagsvasken... hun heter det.
:02:20
- Mr. Maggs, ta den til kapteinen.
- Men, sir...
:02:26
Du kan gå!
:02:32
- Slo han deg?
- En vakker dag tar jeg...