:03:47
- Følger du ikke med ombord?
- Jeg har tatt farvel med Bligh.
:03:52
Jeg har sendt en gave
til kong George.
:03:55
Da tar vi farvel her.
:03:58
- Har du vært lykkelig her?
- Veldig lykkelig.
:04:03
Byam, jeg har ingen sønn.
Bli her og bli min sønn.
:04:09
Jeg må tilbake til England,
og jeg kommer aldri tilbake.
:04:14
Er det sånn, så er det sånn.
:04:18
- Lov meg at du tenker på oss.
- Hitihiti...