:04:03
Byam, jeg har ingen sønn.
Bli her og bli min sønn.
:04:09
Jeg må tilbake til England,
og jeg kommer aldri tilbake.
:04:14
Er det sånn, så er det sånn.
:04:18
- Lov meg at du tenker på oss.
- Hitihiti...
:05:01
Roger, kom hit!
:05:06
- Se her.
- Jøss!
:05:09
Forklar at de er uvurderlige
og at jeg ikke kan ta imot dem.
:05:15
Hun sier at de er til moren din.
:05:18
Takk henne og si
at jeg vil komme tilbake.
:05:23
Det kan jeg ikke si.
Øya er en drøm... den er uvirkelig.
:05:29
- Fartøyet er virkelig.
- Si det til henne.
:05:41
Tusen takk, Roger.
:05:48
Far vel, Maimiti.
Det stemmer, ingen tårer.
:05:56
- Kjærlighet?
- Kjærlighet.