:07:00
Alle mann på dekk!
:07:06
Vi er til sjøs igjen,
men det ser ut som en svinesti!
:07:11
Paradiset ligger bak oss.
Hvis jeg så skal piske dere tyver...
:07:17
Det minner meg på noe. Kokosnøtter
ble stjålet på din vakt i natt.
:07:24
- Jeg kan gå god for mine menn.
- Kan du gå god for deg selv?
:07:30
Utreisen var vanskelig. Jeg håpet at
turen hjem skulle bli triveligere.
:07:36
- Lever tilbake kokosnøttene.
- Tror du at jeg har stjålet dem?
:07:41
Ja, det tror jeg. Du har jo allerede
stjålet kronens eiendom. Perlene!
:07:48
Mr. Maggs så at en innfødt
kvinne ga deg to perler.
:07:55
Nå begynner jeg å forstå...
Hun ga perlene til meg.
:08:00
De er ikke kronens.
:08:03
Alt jeg ga dem tilhørte kronen,
alt vi får tilhører kronen.
:08:08
Jeg er ikke veldig tålmodig,
gi perlene til meg!
:08:21
Bare husk
at det er kronens eiendom.
:08:25
Naturligvis, Mr. Christian.
:08:31
- Alle er her unntatt skipslegen.
- Han er syk, sir.
:08:36
- Dere mener vel at han er full?!
- Nei, han er veldig dårlig.
:08:42
- Gå og hent ham med en gang!
- Skal skje, sir.
:08:47
Burkitt og Thompson
tar et steg framover.
:08:56
Jeg er lei for det,
men kaptein Bligh...