:11:00
Bær ham ned.
:11:42
Han drakk mye,
men alle elsket ham.
:11:46
Besetningens velvære
avhenger av små ting.
:11:52
En spøk til rett tid, et glass, et
vennlig ord gjør mer nytte enn pisken.
:11:59
Nå blir det enda verre
etter at han er død.
:12:15
De innfødte er kannibaler, men det
er den siste øya vi ser på måneder.
:12:21
- Du burde forsøke å hvile litt.
- Vakten min begynner når som helst.
:12:28
- Roger... får jeg be om en tjeneste?
- Ja, hva er det?
:12:34
Hvis jeg ikke kommer hjem, vil jeg
at du søker opp foreldrene mine.
:12:41
Hvorfor skulle ikke du
komme tilbake til England?
:12:45
Jeg klarer ikke Bligh lenge til.
Jeg brekker snart nakken på ham.
:12:51
Vent til vi kommer hjem,
så tar flåten seg av det.
:12:56
Jeg vil uansett at du besøker dem.
De bor i Cumberland i Maincordare.