:12:15
De innfødte er kannibaler, men det
er den siste øya vi ser på måneder.
:12:21
- Du burde forsøke å hvile litt.
- Vakten min begynner når som helst.
:12:28
- Roger... får jeg be om en tjeneste?
- Ja, hva er det?
:12:34
Hvis jeg ikke kommer hjem, vil jeg
at du søker opp foreldrene mine.
:12:41
Hvorfor skulle ikke du
komme tilbake til England?
:12:45
Jeg klarer ikke Bligh lenge til.
Jeg brekker snart nakken på ham.
:12:51
Vent til vi kommer hjem,
så tar flåten seg av det.
:12:56
Jeg vil uansett at du besøker dem.
De bor i Cumberland i Maincordare.
:13:03
Jeg har nesten glemt hvordan det ser
ut. Jeg har ikke vært der på ti år.
:13:09
Men jeg husker veggteppet i entreen.
Motivet var fartøy og øyer.
:13:17
Kanskje det var derfor
jeg dro til sjøs.
:13:22
Hvis det skulle skje meg noe,
vil jeg at du sier at du kjente meg.
:13:28
Regn med meg.
:13:31
- Du er oppe sent.
- Det er varmt der nede.
:13:35
En skikkelig sjømann sover når
som helst. Gå og legg deg.
:13:44
Nå går du på vakt,
så jeg må telle kokosnøttene.