:37:01
- Vi kommer tilbake. Bra, ikke sant?
- Kjempebra, sir. Roger Byam.
:37:06
Vi var kadetter på Bounty.
:37:09
Før dem hit!
:37:17
- Kaptein Bligh, du lever!
- Jeg fikk jo en båt.
:37:22
- Hvor er Fletcher Christian?
- Han seilte i går.
:37:27
- Hvor da?
- Det vet vi ikke.
:37:31
Dere lyver! Legg dem i jern.
:37:34
- Hvorfor det?
- Mytteri.
:37:36
- Men vi var ikke med på mytteriet.
- Det får retten i England avgjøre.
:37:43
Hvis vi hadde vært skyldige
hadde vi ikke blitt igjen.
:37:47
Dere ble hos Christian
da han tok skipet.
:37:52
- Fortell hvor han er!
- Vi vet ikke.
:37:55
Da får dere ligge i lasterommet
til dere vet!
:38:00
Etter å ha pågrepet alle sjømenn,
seilte Bligh etter Christian.
:38:07
Han førte sitt skip Pandora
ut på det store Sørhavet.
:38:28
Tolv favner, steinete bunn!
:38:32
Fall av litt.
:38:35
Hold den kursen!
:38:39
Tolv favner!
:38:42
- Ingen seil i sikte?
- Nei, sir.
:38:45
- Toppen?
- Nei, sir.
:38:48
Rev forut!
:38:59
Mr. Byam, jeg forstår ikke hvorfor
han holder oss innesperret her.