:41:00
- Vi flyter.
- Det er Guds fortjeneste.
:41:04
Fall av en grad!
:41:06
- Dette er faktisk kronens skip.
- Jeg skal ha tak i Fletcher Christian!
:41:13
Før det er intet fartøy sikkert!
Mytteri kommer til å spre seg.
:41:19
- Vi kan miste fartøyet!
- Da får vi gjøre det!
:41:25
Fjorten!
:41:33
Bligh er sjømann! Ikke engang fisk
kan navigere mellom steinene.
:41:41
Åtte favner! Vi blir snart haimat.
:41:47
- To favner!
- Brudd forut!
:41:51
Vi gikk på!
:42:25
Vi drukner!
:42:33
- Slipp oss ut!
- Spar på kreftene.
:42:36
Gå i båtene!
:42:46
Slipp ut fangene!
:42:56
Skynd dere!