:12:02
Qual foi o crime do homem?
:12:04
Bateu no capitäo.
:12:06
Säo mais de 300 chicotadas.
Näo entendo...
:12:09
Entende isto?
O que conta é a disciplina.
:12:11
Um marujo é um marujo, um capitäo,
um capitäo. E um aspirante...
:12:15
...é a forma mais baixa de vida animal
da marinha britânica.
:12:22
Já sabe o que é
um aspirante da marinha.
:12:41
Alinhem-se!
:12:44
Remos de bombordo!
:12:56
Homens, tirar chapéus!
:13:02
Artigo 22: "Se um oficial,
marinheiro ou outra pessoa
:13:06
bater ou ameacar bater
Ç
num superior...
:13:09
...e for condenado,
sofrerá o castigo
:13:12
que lhe for imputado
por tribunal militar."
:13:15
Homens, pôr chapéus!
:13:19
- Mr. Morrison, duas dúzias, creio.
- Säo duas dúzias.
:13:29
- O homem está morto, capitäo.
- Morto?
:13:33
- Mando destrocar?
Ç
- O quê?
:13:36
Nem pensar!
O castigo será aplicado.
:13:39
Contramestre, ao trabalho.
:13:43
Toca a andar. Ao trabalho!
:13:56
Maldito assassino.