:49:01
Mr. Bligh...
:49:03
...a tripulaçäo é testemunha
de que assino por ordem sua.
:49:11
Mas lembre-se de que exigirei
um inquérito em Inglaterra.
:49:16
Cäo insubordinado!
:49:20
- Retire o que disse.
- Repito-o. É um cäo insubordinado!
:49:25
- Mr. Christian.
- Terra à vista, senhor!
:49:27
Colher!
:49:37
Ali está ela, rapazes!
:49:47
- Que é aquilo, Mr. Fryer?
- O Taiti, meu idiota.
:49:58
Entäo, vai pedir um inquérito?
:50:01
Estamos longe de Inglaterra
e o que pode acontecer
:50:04
até lá chegarmos
talvez o espante até a si.