1:04:14
- Ai...
- Que foi?
1:04:16
Ele vem do barco.
1:04:17
Ordens do Capitäo Bligh.
1:04:19
Tem de se apresentar já a bordo.
1:04:22
Ai, tenho? Byam, sei qual é o jogo dele!
1:04:25
Retira-me a licença para me levar
a desobedecer. Faco-lhe a vontade!
Ç
1:04:29
Näo vou, nem que me enforquem!
Diga-lhe que me recuso!
1:04:36
Que disse ela?
1:04:37
O homem vai dizer ao Capitäo
que näo o encontrou.
1:04:41
Obrigado.
Desculpa ter perdido a calma.
1:04:49
Ela diz que foi magnífico,
como uma tempestade no mar.
1:05:03
- Obrigado pela simpatia.
- Volta?
1:05:06
- Depende de si e do capitäo.
- Vai voltar.
1:05:10
Byam, foi um belo dia!
1:05:12
Adeus, Maimiti.
1:05:14
- Adeus.
- Adeus, Fletcher.