1:03:03
Christian?
1:03:06
Näo säo incríveis? Näo sabia
que havia tal povo no mundo.
1:03:10
Simples e generosos,
mas, ao mesmo tempo, nobres.
1:03:16
Que disse?
1:03:18
Nada.
1:03:20
Desculpe.
1:03:22
Estava a pensar...
1:03:24
...que contraste com o barco.
1:03:40
A Tehani desafiou-me!
1:04:14
- Ai...
- Que foi?
1:04:16
Ele vem do barco.
1:04:17
Ordens do Capitäo Bligh.
1:04:19
Tem de se apresentar já a bordo.
1:04:22
Ai, tenho? Byam, sei qual é o jogo dele!
1:04:25
Retira-me a licença para me levar
a desobedecer. Faco-lhe a vontade!
Ç
1:04:29
Näo vou, nem que me enforquem!
Diga-lhe que me recuso!
1:04:36
Que disse ela?
1:04:37
O homem vai dizer ao Capitäo
que näo o encontrou.
1:04:41
Obrigado.
Desculpa ter perdido a calma.
1:04:49
Ela diz que foi magnífico,
como uma tempestade no mar.