:14:07
Mr. Christian?
:14:11
O tubaräo segue-nos desde que
o médico morreu. Espera o enterro.
:14:15
- Pode dar-me um mosquete?
- Fica de vigia.
:14:18
- Vou buscar as chaves.
- Dois mosquetes.
:14:21
Gostava de matar o tubaräo do barco.
É agora ou nunca.
:14:24
Estamos a postos. E os oficiais
e homens que näo alinharem...
:14:29
- Bom, ou nós, ou eles!
- Cala essa matraca!
:14:31
Desanda!
:14:46
Quem está aí?
:14:48
Ajude-nos.
:14:51
- Que barulho é este?
- Água, amigo.
:14:54
Água?
:14:56
- Para desertores?
- Ele deixou cair o cabo.
:14:58
Espero que deixes cair o teu.
:15:01
Quando sair daqui, aperto-lhe
a goela até que a língua salte!
:15:05
A língua? Vou fazer com que te lembres
daquela posta de tubaräo!
:15:16
Canalha! Desande!
:15:27
Lamento, rapaz.
:15:29
Estás bem?
:15:30
Obrigado, Mr. Christian.
:15:33
É melhor tratar do Thompson.
:15:51
Carniceiro assassino!
:15:53
Estou farto deste sangue todo!
:15:55
Näo é o dono da vida e da morte,
num tombadilho acima dos anjos!
:15:59
Quintal!