:16:01
Estou farto de sangue!
De costas e rostos ensanguentados!
:16:05
Deu a úItima ordem! Seremos homens,
nem que nos enforquem!
:16:09
Prontos para tudo?
Soltem-nos!
:16:12
- Vai tomar o barco?
- Motim?
:16:14
Sim, motim!
Apreendam o baú das armas.
:16:17
Já estávamos à espera!
:16:32
Näo! Näo me batas!
:16:47
Levem-no!
:16:52
Contramestre!
:16:55
Näo, näo me magoes!
Näo me magoes!
:17:00
Acordem!
Vistam-se e näo percam tempo.
:17:03
- Que foi?
- Que aconteceu?
:17:05
- Fomos atacados?
- Tomámos o barco.
:17:08
E o Bligh está preso.
:17:10
Motim?
:17:36
Amarrem-no ao tubo.
:17:41
Mr. Morrison! Mr. Coleman!
:17:43
Cale-se ou calo-o!
:17:46
Desista desta loucura,
ou matam-nos.
:17:48
Näo corre perigo.
:17:50
Que lhe fazemos?
:17:51
- Alvejem-no!
- Eu degolo-o!
:17:54
Vês isto, carniceiro? As minhas
quatro dúzias. Eu dou-te 400.
:17:57
- Vais saber como é!
- Acoitem-no!
Ç