:17:00
Acordem!
Vistam-se e näo percam tempo.
:17:03
- Que foi?
- Que aconteceu?
:17:05
- Fomos atacados?
- Tomámos o barco.
:17:08
E o Bligh está preso.
:17:10
Motim?
:17:36
Amarrem-no ao tubo.
:17:41
Mr. Morrison! Mr. Coleman!
:17:43
Cale-se ou calo-o!
:17:46
Desista desta loucura,
ou matam-nos.
:17:48
Näo corre perigo.
:17:50
Que lhe fazemos?
:17:51
- Alvejem-no!
- Eu degolo-o!
:17:54
Vês isto, carniceiro? As minhas
quatro dúzias. Eu dou-te 400.
:17:57
- Vais saber como é!
- Acoitem-no!
Ç
:18:01
Patife. Acoitava-nos.
Ç
Fazia-nos comer erva.
:18:04
Mandril puritano!
:18:07
Para trás! Todos para trás!
:18:10
Chega de chicotadas.
Por isso, o motim.
:18:13
Temos uma palavra a dizer!
Que fará com ele?
:18:16
Vou metê-Io num bote.
:18:18
Leva comida e água,
cutelos e bússola.
:18:21
Podem escolher.
Väo com ele ou ficam comigo!
:18:24
Näo. Digo para o degolarmos
e atirarmo-Io aos tubaröes!
:18:28
E eu digo para obedeceres!
:18:30
Baixa o bote!
:18:34
Sim, senhor.
:18:36
Fica aí, Thompson.
:18:38
Depressa, abelhinhas.
:18:40
Que pena! As arvorezinhas
säo todas perfeitas.
:18:45
- Näo se esquecem de as regar?
- Näo se preocupe. Regamo-las.