:24:01
Pelos meus cáIculos,
o primeiro grande porto é Timor...
:24:05
...nas Ilhas Orientais Holandesas,
a 3.500 milhas.
:24:08
Entäo, é escusado.
:24:09
De forma alguma.
:24:11
Temos tela, corda, uma caixa
de ferramentas. Colocaremos velas.
:24:16
É impossível. Alagaremos,
na primeira tempestade.
:24:19
Usaremos as mäos,
se tiver de ser.
:24:22
Ele levar-nos-á a bom porto,
se trabalharmos!
:24:25
Perdäo, senhor,
mas a comida e a água.
:24:28
Näo däo para 10 dias.
:24:31
Para chegarmos vivos a Timor,
têm de durar 20, 40, 50 dias.
:24:37
É o mar contra nós.
:24:38
Mr. Bligh, agradecíamos que pedisse
a bênçäo de Deus para a viagem.
:24:43
É o que vou fazer, Mr. Fryer.
:24:45
Deus, sabeis do que precisamos.
Ajudai-nos a agir como homens,
:24:50
nos desafios e perigos
que nos esperam.
:24:56
Despejem!
:25:10
Despejem!
:25:15
Despejem mais depressa!
:25:23
Mais depressa! Despejem!
:25:39
27º Dia
Latitude 13º 32'S. Longitude 35º 19'W
:25:41
Ventos contrários - pescámos
constantemente...
:25:45
...sem êxito.
A raçäo de päo novamente cortada
:25:49
Outro pedaço, Mr. Maggs.
:25:52
Obrigado.
:25:57
Obrigado, rapaz.