:39:05
O senhor, Mr. Stewart, Mclntosh,
Coleman, Byrne e eu...
:39:09
...näo nos amotinámos.
:39:11
E eu näo lho disse já,
repetidamente?
:39:13
Os homens dele apanharam-me
e ao Muspratt, ou näo estaríamos vivos.
:39:18
Recifes ali à frente!
:39:20
Em sentido, aí em baixo.
:39:29
Já decidiram contar
para onde foi o Christian?
:39:32
Pela marca, 12!
Recifes lá à frente!
:39:36
Estou à espera!
:39:41
Pois podem apodrecer aqui.
:40:02
Creio que é a minha ronda,
Mr. Christian.
:40:06
Está bem, Mr. Young.
:40:19
- Estupor pagäo!
- Basta!
:40:24
Desculpe.
:40:28
Mr. Christian,
quando vamos para terra?
:40:31
Estamos fartos disto.
Ninguém aguenta...
:40:34
...estar para sempre
num navio fantasma.
:40:36
Afastei-me das rotas conhecidas.
Quando for seguro, procuro a ilha.
:40:41
Até lá, teräo de confiar em mim.
:40:49
Profundo. 11! Fundo rochoso!
:40:51
Imploro que desista da busca.
:40:54
O Bounty deve estar perdido.
Abriram-se sulcos no navio.
:40:58
As bombas trabalham dia e noite.