:41:00
- Nisam to rekao, gospodine.
- Implicirao si to.
:41:03
Ne sumnjam da je Maggs rasporedio
sir bez vaeg znanja, no...
:41:07
...ne razumijem vae ponaanje prema
èovjeku koji se ogluio o nareðenja.
:41:11
Maggs je moj èinovnik. Nije na ljudima
da preispituju njegova nareðenja.
:41:14
Niti na tebi da
preispituje moja!
:41:16
Traim tvoju ispriku.
:41:19
Nemam vie nita
za reæi.
:41:21
Moe veèerati drugdje
ono to naðe!
:41:24
- G. Bligh.
- Byam.
:41:29
Gospodo.
:41:36
Implicirao je to, zar ne, g. Byam?
:41:39
Ja mogu odbaciti
i tvoje drutvo!
:41:42
Hvala, gospodine.
:41:49
Znaèi svi ste protiv mene,
èasnici i ljudstvo.
:41:53
Neæe sir, ha?
:41:55
Prije nego budem gotov s vama,
jest æete travu!
:42:02
Tako sam gladan da bih, ako bi
me majka eljela podragati...
:42:05
...odgrizao komadiæ
njene ruke.
:42:08
Ima ribe, ali ale se na raèun mamaca.
:42:12
Vidi...
:42:16
Ako dokaem ono to sumnjam, ja...
:42:21
Ne, ne bih.
Slab sam, miroljubiv.
:42:24
Muspratt, Burkitt,
gledajte, veèera.
:42:28
to?
:42:30
Zato...
:42:32
G. Christian, gospodine.
Pogledajte ovo, gospodine.
:42:36
Veèera za estoricu.
20 dekagrama.
:42:39
Ako je to tee od 10,
pojest æu biè.
:42:42
- Nije svinja. Konjetina.
- Umrli smo zbog ovog povjetarca.
:42:46
- A to dobijemo? Izgladnjujete nas.
- Pa, malo mesa, bez boje.
:42:49
Zadrite vjetrove u jedrima.
:42:52
Ako je utjeha, èasnici su
u istom èamcu.
:42:55
Nije kapetan Bligh.
Deblja se, prljavi, lopovski...
:42:58
Burkitt!