:44:03
- Imam ga.
- Na palubu s njim.
:44:06
- Polako, sada. Polako, polako.
- Dri ga.
:44:10
Prvo ti, Burkitt.
Biraj svoj obrok.
:44:13
- Hvala, deèki.
- Da, fini ulov imate.
:44:17
Zna da moram uzeti
komadiæ?
:44:19
- Morski pas jede morskog psa?
- Zaboravlja se.
:44:21
Daj mi komad, lijepi, veliki
i nita neæu reæi.
:44:25
Reci mu, ljigavèe.
Uzmi svoj komad!
:44:48
Polako, deèki. Polako.
Kako je na ubojica morskih pasa?
:44:54
Rasjeèen na komadiæe.
:44:57
Bit æe u redu.
to je bièevanje?
:45:00
Par udaraca i par uzdaha,
a onda obuèe koulju.
:45:04
- Evo.
- Hvala, gospodine.
:45:06
Ako si izgubio nogu, deèko...
:45:09
Ja sam svoju ostavio kod panjolskih
gusara kod obala Trinidada.
:45:13
Borac s bikovima
me prevario.
:45:15
Bio je tako pijan da je skoro
odsjekao krivu nogu.
:45:18
Hej! Ovdje.
:45:23
Bit æe u redu.
:45:24
Malo tetoviran otraga, ali upravo
pravi stil za Tahiti, ha?
:45:31
- Hej sviraèu, zasviraj malo.
- U redu, gospodine.
:45:34
- Laku noæ.
- Laku noæ, gospodine.
:45:46
Sluaj, Byam. Moe bièevati te deèke,
izgladnjivati ih...
:45:49
...ali opet æe zasvirati.
- Glazba na moru...
:45:54
Nikada nisam znao
da je tako lijepa.
:45:56
Prestanite s tom vrajom zabavom.