:45:00
Par udaraca i par uzdaha,
a onda obuèe koulju.
:45:04
- Evo.
- Hvala, gospodine.
:45:06
Ako si izgubio nogu, deèko...
:45:09
Ja sam svoju ostavio kod panjolskih
gusara kod obala Trinidada.
:45:13
Borac s bikovima
me prevario.
:45:15
Bio je tako pijan da je skoro
odsjekao krivu nogu.
:45:18
Hej! Ovdje.
:45:23
Bit æe u redu.
:45:24
Malo tetoviran otraga, ali upravo
pravi stil za Tahiti, ha?
:45:31
- Hej sviraèu, zasviraj malo.
- U redu, gospodine.
:45:34
- Laku noæ.
- Laku noæ, gospodine.
:45:46
Sluaj, Byam. Moe bièevati te deèke,
izgladnjivati ih...
:45:49
...ali opet æe zasvirati.
- Glazba na moru...
:45:54
Nikada nisam znao
da je tako lijepa.
:45:56
Prestanite s tom vrajom zabavom.
:46:00
- Gore nego dvije maèke na ogradi.
- U redu, gospodine.
:46:03
Mrtvaèeva glava.
:46:05
Ne znam boljeg mornara, ali
kao èovjek, on je zmija.
:46:08
Ne kanjava radi discipline.
Voli gledati ljude kako puu.
:46:11
Volio bih mu vlastiti otrov
sasuti niz grlo.
:46:14
Imate jednu stvar zajednièku,
vraju narav.
:46:19
On svoju ne moe pustiti...
:46:21
...no pitanje je mogu li ja svoju drati
zatvorenu u iduæe dvije godine.
:46:26
Vjerujem da hoæe.
:46:28
to god se dogodilo, drago mi je
da te poznajem.
:46:32
Sjetit æu se toga kad bude admiral.
Laku noæ, mladiæu.
:46:36
Laku noæ.
:46:58
- Jo èaja, gospodine?
- Ne, odlazi.