1:01:00
Ti, majmunèiæu!
1:01:03
Ako opet prijeðe isprait æu te,
razumije?
1:01:07
- Da.
- Da?
1:01:09
- Nisam znao da govori engleski.
- Da.
1:01:13
- Misli da sam potpuna budala.
- Da.
1:01:19
- Govori li ili ne?
- Da. Ona govori engleski. Da.
1:01:29
G. Byam, tvoj tahiæanski rjeènik.
1:01:36
Gospoðo.
1:01:43
Ovo je Hitihitijeva unuka.
1:01:50
- to je rekla?
- Mora da si kralj u svojoj zemlji.
1:01:54
to?
1:01:56
Da ju Njegovo
visoèanstvo vidi...
1:01:58
...kao to ju ja sada vidim,
oprostio bi pogreku.
1:02:02
- Da joj kaem to?
- Ne, ne. Samo reci hvala.
1:02:08
Byam...
1:02:10
Prijatelj ti je pametan.
Gleda, razumije.
1:02:13
Ti kae rijeè,
ne razumije nita.
1:02:16
Nema posla danas.
Idite plivati, svi.
1:02:19
Hajde, Fletcher. Pokazat æu ti otok
koji nikada neæe zaboraviti.
1:02:25
- Ne moe zamisliti...
- Byam.
1:02:30
Voljele bi poæi s nama, ako
nema prigovora.
1:02:33
- Prigovor?
- I mislio sam da nema.