:49:14
Never mind, Katherine.
Please don't bother tonight.
:49:17
Anything else I can do,
Your Grace?
:49:19
Nothing, thank you.
:49:20
Good night, Your Grace.
Good night.
:49:29
I think everything's
been packed, sir.
:49:30
If you care to, uh...
:49:32
Take... take them down
to the carriage.
:49:35
I hope I haven't, uh...
:49:36
Take them down
to the carriage.
:50:15
I just want to know
how things are.
:50:18
What things?
:50:20
Does the young man
still leave in the morning?
:50:23
He does.
:50:25
And you will regret it,
of course.
:50:29
That has nothing whatever
to do with it.
:50:31
My dear, I may not be
your great lover,
:50:35
but I have the pride of one.
:50:38
And?
:50:40
I must be very sure
that the Duchess of Towers
:50:43
is the Duchess of Towers.
:50:47
I am not a barmaid.
:50:49
I grant you.
:50:51
So it will be unnecessary
to forbid you
:50:53
to even see him again.
:50:56
I do not intend
to see him again.
:50:58
Very good.