:03:00
- ¿Y tú qué hiciste?
- Yo se las quité.
:03:02
Pero, querida, debes ser generosa
y compartir tus tablas.
:03:05
¡Lo hice, mamá, pero él las quiere todas!
:03:08
Querida, sé buena con Gogo.
Sabes que su madre está muy enferma.
:03:12
Por favor sal a jugar y haz las paces con él.
:03:15
Iré afuera, pero nunca haré las paces.
:03:18
No quiero verlo nunca más,
nunca, nunca, nunca.
:03:22
Es antipático. Es egoísta.
:03:27
¡Es una persona mayor!
:03:37
¡Gogo!
:04:03
Hola.
:04:05
Hola.
:04:09
Te daré sólo una tabla más.
:04:12
Ésta. Es una grande. ¿Lo ves?
:04:14
¿De qué sirve una tabla?
:04:16
Pero es tan grande. Puedes partirla.
:04:19
Además, puedes hacer
una carreta más chica.
:04:24
No sabes nada sobre carretas.
:04:26
¡Si no fueras egoísta,
me ayudarías a construir mi casa!
:04:29
¡Una casa de muñecas!
:04:30
- Es tan útil como una carreta.
- No es útil.
:04:32
- ¿Qué harás con ella cuando esté lista?
- ¿Qué harás con una carreta?
:04:36
Una carreta...
:04:38
Una carreta puede hacer de todo.
:04:40
- Puede transportar.
- ¿Transportar qué?
:04:43
Quizá alguien quiera
que le transporten algo.
:04:49
De todas formas,
no sabes construir una carreta.
:04:52
Sin todas las tablas no puedo, ¿no?
:04:55
¿Pero acaso no necesita ruedas?
:04:58
Sí, por supuesto.