:16:07
THROCKMORTON Y SLADE
ARQUITECTOS
:16:26
¿Se va temprano?
:16:27
Sí, pero me voy según la hora de mi reloj,
no la de Slade.
:16:30
Son las seis menos cinco.
:16:32
El tiempo vuela a la mañana
y pasa lento de noche.
:16:36
¿Qué importa qué hora sea?
:16:38
¿Qué dijiste?
:16:40
Nada.
:16:42
Peter, ¿por qué dices cosas como ésa?
:16:45
Como si supieras un chiste
que nadie más entiende.
:16:48
Por nada.
:16:49
Creo que tienes un problema.
:16:52
Quizás deberías venir con nosotros
más seguido y olvidarlo.
:16:55
- ¿Adónde?
- Por todo Londres durante toda la noche.
:16:58
Empezamos con ginebra y unas camareras,
y terminamos con dolor de cabeza.
:17:02
- ¿Qué tiene de malo?
- No lo sé.
:17:05
- ¿Qué más se puede hacer?
- Nada.
:17:07
Prefiero tener ginebra y camareras
que nada.
:17:09
Yo prefiero no tener nada. Aunque
reconozco que es mejor que tener un tío...
:17:13
¡que sólo habla de caballos!
:17:15
- ¡Otra vez!
- Bueno, como tú quieras.
:17:17
- Puedes quedarte a trabajar, nos vamos.
- Adiós.
:17:23
Baja las persianas
y cierra la puerta con llave, Peter.
:17:41
Ése es un tonto...
:17:46
Dios mío.
:17:48
Bendito sea. ¿Qué fue eso?
:17:51
Lo siento, señor. Yo arrojé algo.
:17:53
Bendito sea. No hay problema.
:17:58
Pero no entiendo por qué estás enojado.