:52:02
Cela n'est pas une raison
pour rester séparés.
:52:04
Vous rappelez-vous cet après-midi,
aux écuries?
:52:06
Nous partagions même nos rêves.
:52:09
- Qu'est-ce que c'était, Peter?
- Je ne sais pas.
:52:12
Mais je sais que
:52:14
nous savions ce qui était arrivé.
:52:15
Et je sais ceci.
:52:17
Deux êtres ne peuvent être aussi proches,
nous sommes faits l'un pour l'autre.
:52:21
Il est impossible de le nier.
Vous le savez bien, Mary.
:52:26
Oui.
:52:28
Bien sûr que je le sais.
:52:31
Mimsey, c'est vous.
:52:37
Que c'est beau.
:52:42
J'aurais dû attendre votre permission,
M. Ibbetson.
:52:45
Avant de pénétrer la chambre de ma femme.
:52:50
Je suis désolé.
:52:53
- Dès que vous me croyiez parti...
- Ce n'est pas vrai.
:52:55
Peter.
:52:56
Ma femme protège son amant.
:52:59
Je vois enfin la femme qui est en elle.
:53:02
Une femme amoureuse, enfin.
:53:05
Oui, nous nous aimons.
:53:08
Nous nous sommes aimés toutes nos vies.
:53:11
Et personne n'y peut rien.
:53:15
Il n'est pas mon amant.
:53:17
Nous serions partis, mais nous ne ferions
rien sans que vous ne le sachiez.
:53:21
Ça suffit.
:53:23
Mais vous avez raison, vous ne ferez pas
l'amour sans que je le sache.
:53:28
Je vous accorde une seule chance.
:53:30
Il ne fut jamais un duc de Towers
qui eût fait autrement.
:53:35
Embrassez votre amant.