The 39 Steps
prev.
play.
mark.
next.

:34:47
Dolaze neka kola. To je
policija. Najbolje da odete.

:34:49
- Hvala. Odlièno sam spavao.
- De dajte da vas uhvate.

:34:52
U redu. Nikada vam ovo
neæu zaboraviti.

:34:55
- Kuda da idem?
- Pokazaæu vam.

:34:57
Naravno.
Trebalo je da znam.

:35:01
Vodite ljubav
iza mojih leða.

:35:06
- Napolje. I ti.
- Samo malo...

:35:09
- Izlazi iz moje kuæe pre nego...
- Naravno. Idi.

:35:11
- I ostavim vas ovako.
- To je vaša šansa da se spasete.

:35:14
Ne razumete.
:35:17
Grešite. Samo
je pokušala da mi pomogne.

:35:20
Da, da unesete sramotu
i ljagu pod moj krov.

:35:22
Pokušala je da mi pomogne da
izbegnem policiju.

:35:25
- Policija?
- Da, traže me zbog ubistva.

:35:27
- Šta?
- Ovde su.

:35:28
Samo me je upozorila.
Morao sam da joj kažem sinoæ.

:35:32
Nemojte da ih pustite unutra.
Zaradiæete.

:35:35
- Koliko?
- Pet funti.

:35:37
Imate li toliko?
Dajte.

:35:39
Kada oni odu.
:35:41
Vratite se u krevet.
Sakrij ga.

:35:46
- Ne tu. Ne verujem mu.
- Ali, uzeo je novac.

:35:49
Nije mogao da odoli.
Ovde.

:35:55
Da li ste videli nekog stranca?
:35:57
Kakvog stranca?
:35:59
Bila sam u pravu.

prev.
next.