The 39 Steps
prev.
play.
mark.
next.

:35:01
Vodite ljubav
iza mojih leða.

:35:06
- Napolje. I ti.
- Samo malo...

:35:09
- Izlazi iz moje kuæe pre nego...
- Naravno. Idi.

:35:11
- I ostavim vas ovako.
- To je vaša šansa da se spasete.

:35:14
Ne razumete.
:35:17
Grešite. Samo
je pokušala da mi pomogne.

:35:20
Da, da unesete sramotu
i ljagu pod moj krov.

:35:22
Pokušala je da mi pomogne da
izbegnem policiju.

:35:25
- Policija?
- Da, traže me zbog ubistva.

:35:27
- Šta?
- Ovde su.

:35:28
Samo me je upozorila.
Morao sam da joj kažem sinoæ.

:35:32
Nemojte da ih pustite unutra.
Zaradiæete.

:35:35
- Koliko?
- Pet funti.

:35:37
Imate li toliko?
Dajte.

:35:39
Kada oni odu.
:35:41
Vratite se u krevet.
Sakrij ga.

:35:46
- Ne tu. Ne verujem mu.
- Ali, uzeo je novac.

:35:49
Nije mogao da odoli.
Ovde.

:35:55
Da li ste videli nekog stranca?
:35:57
Kakvog stranca?
:35:59
Bila sam u pravu.
:36:02
Pita ih da li postoji
nagrada ako vas uhapse.

:36:06
Raspravljaæe o tome trenutak
pre nego što ih pusti unutra.

:36:08
Sada je vreme za vas. Vaš
kaput je jako svetao.

:36:11
Bojim se da æe vas videti.
:36:14
- Najbolje da uzmete ovaj.
- Je li ovo kaput vašeg muža?

:36:18
Njegovog sina, ali nema veze.
Ne smeju da vas vide.

:36:21
- Šta æe biti sa vama? - Reæi æu da
nisam mogla da vas zaustavim.

:36:23
- Neæe vas zlostavljati?
- Preklinjaæe me, ali ne više.

:36:26
- Kako se zovete?
- Margaret.

:36:28
Zbogom, Margaret. Nikada
vam ovo neæu zaboraviti.

:36:58
Eno ga.

prev.
next.