:04:00
Il y avait de jolies filles
dans l'assistance
:04:04
et les cow-boys
l'avaient remarqué.
:04:07
Ils ont dévalé la rue,
:04:09
j'ai tiré en l'air
et tous se sont laissés tomber.
:04:12
Ça n'était pas dans le script,
évidemment.
:04:16
Isidore Berstein et tout le public
ont eu l'air ïaimer ça.
:04:21
J'ai dit "Et maintenant?"
:04:24
Isidore a dit "Continue,
personne ne va te remplacer.
:04:28
"On est le seul plateau
où ça tourne ce matin!"
:04:32
"Trouve quelque chose!"
:04:36
Terrible!
:04:39
J'étais coincé.
:04:41
Je commençais à être à court
quand j'ai eu une idée.
:04:45
Les cow-boys ont enfilé
des chapeaux mexicains
:04:49
et des ponchos,
tandis que les accessoiristes
:04:53
ont installé
des matériaux combustibles.
:04:59
J'ai filmé
la rue en train de brûler
:05:01
et les cow-boys qui cavalaient
en tirant
:05:05
sur les décors.
:05:07
C'était de l'improvisation totale,
:05:09
et c'est ça
qui était assez terrible.
:05:12
Je me voyais déjà viré
pour avoir brûlé le décor
:05:16
mais Bernstein était ravi.
Il avait trouvé ça génial.
:05:21
J'ai dit "Ils en redemandent
et je suis à court ïidées."
:05:25
Et Bernstein a dit
"Ça ira, ils s'en vont."
:05:28
Quelques semaines plus tard,
:05:31
il y avait plusieurs westerns
de prévus, avec Harry Carey,
:05:35
qui était en contrat
à court terme.
:05:38
Il fallait trouver
un réalisateur de petits films
:05:46
et Laemmle a dit,
mot pour mot,
:05:50
"Je veux Jack Ford,
il sait gueuler."
:05:55
Et je suis devenu réalisateur.
Mais je n'étais pas seul.
:05:59
Harry Carey connaissait
très bien son métier.