:20:00
Elle vous plaît?
:20:01
Je la trouvais bonne.
:20:03
Steiner n'en avait pas trop fait.
:20:05
Il s'était contenté ïajouter
de la musique où il fallait.
:20:10
Je trouvais la bande-son
très correcte.
:20:12
Steiner misait sur les effets,
pas sur la musique.
:20:15
Quand la pièce tombe, par ex emple,
il y a ce quelque chose
:20:19
dans la musique,
:20:22
on jurerait
entendre la pièce tinter.
:20:25
Max est quelqu'un ïastucieux.
:20:28
Tu lui attribues
tous les honneurs donc?
:20:31
II les mérite.
:20:37
Les dialogues
sont quasiment inexistants.
:20:41
Le film est presque muet.
:20:43
On pourrait couper le son,
on se croirait dans un film muet.
:20:48
C'est génial.
:20:50
Sans doute, oui,
c'est ce que Dudley et moi voulions.
:20:54
Une scène me vient à l'esprit.
:20:57
C'est lorsque Gypo récupère
ses 20 Livres.
:21:01
Le chef de la police
:21:03
pousse l'argent avec un stylo...
:21:07
C'est une canne.
:21:08
Une canne, oui,
comme si l'argent était sale...
:21:12
C'est vrai.
:21:13
Très efficace.
:21:16
Ce film a surtout été un jalon
pour moi.
:21:21
Je n'avais fait
que des westerns minables,
:21:25
et là-dessus, je me suis surpassé.
:21:27
Même les critiques
étaient enthousiastes.
:21:30
Un de mes très bons amis
de l'époque,
:21:33
qui l'est toujours,
:21:35
Richard Watts, était
un grand critique new-yorkais.
:21:39
On lui a projeté le film.
:21:44
Il a fait
ïex cellentes suggestions.
:21:48
Il a dit
"C'est un très bon film, Jack.
:21:50
"Mais il y a quelques gros gags
que tu devrais supprimer.
:21:55
"Ils ne servent à rien
:21:58
"et nuisent à la dimension du film.