:11:02
I diot, c'était sa façon
de te la donner.
:11:06
Elle t'aime bien,
Dieu sait pourquoi.
:11:13
Qu'est-ce que t'as?
Pourquoi tu dis rien?
:11:19
Y a un truc qui cloche?
:11:23
Tu sais, j'ai été en cour martiale.
:11:28
Ça alors... Pourquoi?
:11:31
L'Anglais qui a tué Quincannon...
:11:34
On I'a tiré à la courte paille
et c'est tombé sur moi.
:11:39
Je I'ai emmené dans un camion.
Il m'a supplié.
:11:45
Je n'ai pas pu le tuer.
:11:49
- Il m'a juré qu'il déserterait.
- Et tu I'as cru.
:11:54
Qu'a dit Gallagher?
:11:58
II a failli me refroidir
après mon rapport.
:12:02
Ensuite, il m'a viré
de I'Organisation.
:12:05
Du coup, les Anglais me croient
:12:08
avec les Irlandais
et réciproquement.
:12:11
Enfin bref, je crève la faim
et même les chiens m'évitent.
:12:16
Imbécile, va!
:12:18
Pense aux coups qu'on a faits
:12:21
et comment on s'en tirait.
:12:24
On formait une belle équipe,
avec tes muscles et mon cerveau.
:12:28
Tu te souviens de mes plans
pour nous tirer d'affaire?
:12:33
Je te laisse une minute
et tu te noies.
:12:37
Je suis ton cerveau.
:12:41
A toi de m'aider.
:12:43
Dis-moi si les Anglais
surveillent ma mère.
:12:47
Sa maison est gardée?
:12:49
Plus depuis Noël.
:12:52
Alors je pars.
:12:53
Si je vois Gallagher,
je lui parlerai de toi.
:12:56
Vivent les Rebelles!