:58:00
Je veux rentrer.
:58:02
Où habitez-vous?
:58:05
Près de Londres.
:58:08
Ne fais pas quelque chose
de regrettable.
:58:12
Combien ça coûte d'aller là-bas?
:58:15
Voilà pour le voyage.
:58:18
Cinq livres! T'es pas fou?
:58:20
N'ayez plus peur.
Rentrez chez vous.
:58:23
Gardez I'argent,
mais éloignez-vous des poulets.
:58:28
Vous êtes un homme généreux.
:58:33
Cinq livres.
:58:34
Par ma barbe, tu sais ce que...
:58:37
Elle me devait 4 livres
pour le gîte et le couvert.
:58:41
Qui va me les payer?
:58:44
Vous, la ferme!
J'en ai un autre.
:58:47
Ecoute, tu vas pas recommencer.
:58:51
Deux et cinq, ça fait sept,
:58:53
plus quatre qui font onze.
:58:57
Onze livres.
:58:59
Vous avez été témoins
de notre générosité.
:59:03
De I'argent à flots...
:59:05
Buvons à la santé du roi Gypo,
:59:08
coeur de lion et force de taureau.
:59:11
Je mourrais pour lui
et il ferait pareil.
:59:14
On ne nous verra plus
I'un sans I'autre
:59:18
et vice versa.
:59:21
J'ai pas raison, Gypo?
:59:24
- Buvons à I'amitié éternelle...
- Tais-toi.
:59:30
Oserais-je demander qui a I'audace
:59:34
de nous demander de nous taire?
:59:36
Silence!
:59:38
Dégagez.
:59:44
- Prends un verre.
- C'est I'heure, Gypo.
:59:48
Qui tu es
pour me donner des ordres?
:59:51
Démolis-le, Gypo, il ose
nous donner des ordres.
:59:55
J'ai dit la ferme.
:59:57
Ce sont les ordres de Gallagher.