1:00:01
Prends garde si tu désobéis.
1:00:05
T'as raison. Il est 1 h?
1:00:17
Je sais! Ils sont
de I'Armée Républicaine.
1:00:21
Je ne suis pas I'ami de Gypo.
1:00:24
Je ne m'attaquerai jamais
à la Couronne.
1:00:27
Quoi qu'il en soit,
1:00:30
qui va me payer cette tournée?
1:00:33
Allons-y, Gypo.
1:00:35
On devrait vous noyer
1:00:38
pour vente d'alcool un jour saint.
1:00:47
Attends un peu, mon filou.
1:00:49
Tu vas payer.
1:00:50
Tatie Betty, vous êtes
une femme charmante.
1:00:54
Laissez-moi jusqu'à demain.
1:00:56
Demain, c'est ça?
1:01:06
Quelque chose me dit
1:01:08
que je vais monter au ciel
avec la tête au carré.
1:01:26
Je t'ai cherch é partout.
Où étais-tu?
1:01:29
Je t'attendais chez moi.
Pourquoi tu n'es pas venu?
1:01:33
Où est-ce qu'ils t'emmènent?
1:01:36
Tout va bien, Katie.
1:01:39
Ne t'inquiète pas.
Gallagher m'a réintégré.
1:01:43
Tais-toi, Gypo.
1:01:50
Arrêtez, à la fin.
1:01:51
Ne me touchez pas.
1:01:55
Tu te souviens des 20 livres
dont je te parlais?
1:01:58
20 livres?