1:04:11
Laissez-moi.
1:04:19
Salut les gars, c'est moi.
1:04:21
Je peux me battre
contre vos six meilleurs gars.
1:04:29
Danny, fils...
1:04:32
tous les deux,
on peut les mettre en fuite.
1:04:36
Qu'as-tu à I'oeil, Bartley?
1:04:42
Je lui ai collé une mandale.
1:04:44
Assieds-toi.
1:04:49
Donne-moi mon chapeau.
Où est-il?
1:05:07
Mulligan,
1:05:10
qu'est-ce qui t'amène?
1:05:12
Tu devrais être au lit.
1:05:16
C'est pas une heure pour un malade.