1:11:04
Attendez une minute!
1:11:05
Raconte-nous
ce que tu as fait de 18 h
1:11:09
à maintenant.
1:11:15
Ça vous regarde?
1:11:17
Qu'as-tu fait après avoir
rencontré Frankie au Dunboy?
1:11:21
C'est pas vrai!
1:11:23
Mary, répète ce qu'a dit
Frankie en arrivant.
1:11:27
Il a dit qu'il I'avait vu au Dunboy
1:11:30
pour s'assurer
que la voie était libre.
1:11:33
C'est vrai, Gypo?
1:11:35
Pourquoi avoir crié
le contraire à la veillée?
1:11:38
C'est ce que je lui ai dit.
1:11:40
Ainsi, tu I'as vu.
1:11:42
Pourquoi ces mensonges
sur Mulligan?
1:11:51
J'avais bu un coup, peut-être deux.
1:11:55
Tu as vu Frankie, et après?
1:12:00
Raconte.
1:12:05
Et si je disais rien,
vous feriez quoi?
1:12:08
Bartley peut parler à ta place.
1:12:13
Allez, parle.
1:12:18
Tout se brouille,
je sais plus ce que je fais.
1:12:26
Je suis perdu.
1:12:30
D'où vient ton argent?
1:12:32
Je me rappelle pas, je suis soûl.
1:12:35
Tu as laissé une livre chez Ryan
et une à I'aveugle.
1:12:39
C'est vrai. Il m'a donné
un billet d'une livre.
1:12:42
2 livres pour les fish & chips,
1:12:45
2 autres dans le rade
où on t'a ramassé.
1:12:48
5 que tu as donné à une femme,
1:12:51
4 livres à une certaine Tatie Betty,
1:12:54
et 5 livres à Katie Madden.
1:12:57
Ça fait 20 livres tout rond.
1:12:59
Ma tête...