1:12:00
Raconte.
1:12:05
Et si je disais rien,
vous feriez quoi?
1:12:08
Bartley peut parler à ta place.
1:12:13
Allez, parle.
1:12:18
Tout se brouille,
je sais plus ce que je fais.
1:12:26
Je suis perdu.
1:12:30
D'où vient ton argent?
1:12:32
Je me rappelle pas, je suis soûl.
1:12:35
Tu as laissé une livre chez Ryan
et une à I'aveugle.
1:12:39
C'est vrai. Il m'a donné
un billet d'une livre.
1:12:42
2 livres pour les fish & chips,
1:12:45
2 autres dans le rade
où on t'a ramassé.
1:12:48
5 que tu as donné à une femme,
1:12:51
4 livres à une certaine Tatie Betty,
1:12:54
et 5 livres à Katie Madden.
1:12:57
Ça fait 20 livres tout rond.
1:12:59
Ma tête...
1:13:00
- J'ai mal à la tête.
- Où tu as eu cet argent?
1:13:03
- Je sais plus, je sais rien.
- Avoue.
1:13:08
Qui est le mouchard?
1:13:18
Je ne savais pas ce que je faisais.
1:13:23
Tu me comprends?
1:13:28
Qui peut me dire
pourquoi je I'ai fait?
1:13:31
Ma tête me fait mal.
1:13:33
Je ne peux pas lui dire
pourquoi je I'ai fait.
1:13:38
Je ne sais pas pourquoi.
1:13:46
Enfermez-le.
1:13:48
Amène-toi.
1:13:50
Je ne sais pas pourquoi.
1:13:54
Que Dieu ait pitié de lui.
1:13:57
Désolé que tu aies vu ça.
1:13:59
Qu'est-ce que ces tueries
nous apporteront?