:05:01
Cet homme s'arrête...
:05:04
La torche...
:05:05
L'autre est là derrière...
:05:07
Une lumière renvoie l'autre,
juste ici!
:05:10
II s'en va, le noir.
:05:12
Joli travail,
ça fonctionne très bien.
:05:16
Car on a affaire à un artiste.
:05:26
Comme vous le savez,
August était directeur de la photo.
:05:29
Tout est tourné en intérieur.
:05:31
Dans le film, il n'y a pas de rue,
c'est un décor.
:05:35
D'où le brouillard.
Ça faisait éternuer tout le monde.
:05:39
C'est le plateau où j'ai tourné
Shock Corridor.
:05:43
Ils ne l'ont même pas laissé
tourner à la RKO.
:05:46
Mon couloir ïasile
était sa rue.
:05:50
Un jour, on y était ensemble.
:05:52
Il me disait: "Voilà l'église,
:05:53
"voilà le quartier général.
:05:57
"Dans le coin, ils sortaient
du QG des Black and Tan."
:06:01
Le QG des Anglais.
:06:02
Tout au même endroit.
:06:04
Vous saviez ça avant qu'il vienne
voir le plateau?
:06:08
Non! C'est au tournage
de Shock Corridor qu'il l'a compris.
:06:11
C'était un petit studio indépendant.
:06:15
Il a dit:
"C'est ici que je l'ai tourné."
:06:16
C'est là qu'il m'a parlé
de ce fumier qui a stoppé le film.
:06:45
L'état ïesprit du profiteur,
c'est ça.
:06:48
On peut faire
tout un scénario là-dessus.
:06:50
La façon dont il se cramponne
au soûlard, c'est super.
:06:56
Puis il découvre
qu'il n'a plus un sou...
:06:58
C'est de la politique.
Les politiciens sont comme ça.