:11:04
Ici, la scène clé est le moment
:11:06
où il dit:
"C'est lui qui a mouchardé."
:11:11
Super réplique.
:11:14
Si je me souviens bien,
:11:16
le chef de cette unité
de rebelles
:11:20
s'intéresse au tailleur,
interprété par Donald Meek.
:11:22
Il pose la question,
qui est très célèbre,
:11:26
à propos du petit tailleur
qui compte ses sous.
:11:28
"Quel rapport là-dedans?"
:11:32
Et Gypo, soûI: "Menteur!"
:11:39
"Pourquoi y en aurait pas?"
:11:42
La réponse ïun ignorant
à qui on pose une question...
:11:47
Il répond à une question
par une autre question.
:12:04
Joseph Sauer,
que vous ne connaissez pas...
:12:06
Son nom s'écrivait S-A-U-E-R,
puis il l'a changé en S-A-W-Y-E-R.
:12:11
Il est le bras droit
de Preston Foster.
:12:14
C'est celui au visage fermé,
avec la casquette.
:12:16
Celui qui abat Gypo dans l'escalier.
:12:19
Eh bien, Joseph Sauer
m'a raconté une histoire.
:12:23
Preston Foster,
lors ïun autre tournage,
:12:26
dans J'ai tuê Jesse James,
:12:28
m'a raconté la même histoire.
:12:30
Pour moi, J'ai tuê Jesse James
:12:33
s'apparente beaucoup au Mouchard.
:12:35
J'espère que vous avez raison.
Oui et non.
:12:38
Mon film parle ïune vengeance
très personnelle,
:12:42
il tue pour une femme.
:12:44
Ici, c'est au nom de...
Comment ça s'appelle?
:12:48
- Pas le Parti, pas la Révolte...
- L'Organisation.
:12:51
L'Organisation!
:12:53
Formidable...
:12:54
Je suis ravi de le dire.
:12:58
Dans la scène, à la fin,