:16:09
Chaque studio avait 2 ou 3 équipes.
:16:11
En tout, ça faisait
30 ou 40 personnes.
:16:14
Ils écrivaient des centaines
de morceaux, tous excellents.
:16:17
Ils employaient Porter, Gershwin...
:16:22
Bon sang!
:16:23
Ces types étaient imbattables.
:16:25
Et ils avaient de super paroliers.
:16:28
Puis Freed, un compositeur,
a pris la tête ïun studio.
:16:33
Il a fait venir ïautres gens.
:16:36
Et la musique est devenue
un complément de la caméra.
:16:41
On entend avec ses yeux
:16:45
et on voit avec ses oreilles.
:16:47
C'est le début
de la musique de film.
:16:50
Et tout ça grâce au Mouchard.
:17:00
Au début du film...
:17:06
C'est "Black and Tan",
"Black and Tan"...
:17:13
C'est très important.
:17:16
Il introduit son propre thème
:17:18
et quel thème!
:17:20
C'est l'expérience
que Ford voulait tenter,
:17:22
avec Max Steiner, sur la musique.
:17:25
Ça a permis aux compositeurs
du monde entier ïaccéder au cinéma.
:17:30
Et ils sont arrivés en masse.
:17:32
Et ils ont écrit
les meilleurs morceaux
:17:35
qui ont jamais été écrits.
:17:37
Steiner, grâce à Ford,
- ïoù sa popularité -
:17:42
a permis aux compositeurs de partir
:17:45
en avion, en bus, en train
:17:49
de New York et ïailleurs
pour aller à Hollywood.